• pergamena

Information concerning Florio-Soglio Project is now available also on the website Bregaglia Engadin Turismo.



The Merchand of VeniceIf you are in our area, we invite you to watch with us the film "The Merchant of Venice", Tuesday October 28, 2014 (8 pm) at Hotel Stua Granda in Soglio

The Merchant of Venice is a 2004 romantic drama film based on Shakespeare's play of the same name. It is the first full-length sound film in English of Shakespeare's play — other versions are videotaped productions which were made for television, including John Sichel's 1973 version starring Sir Laurence Olivier as Shylock and Jack Gold's 1980 BBC production with Warren Mitchell in the role. The title character is the merchant Antonio (Jeremy Irons), not the Jewish moneylender Shylock (Al Pacino) who is the more prominent character. This adaptation follows the text, but omits much. Director Michael Radford believed that Shylock was Shakespeare's first great tragic hero who reaches a catastrophe due to his own flaws. The film begins with text and a montage of how the Jewish community is abused by the Christian population of Venice and brings attention to the fact that, as a convert, Shylock would have been cast out of the Jewish ghetto in Venice. The film is a co-production between the United Kingdom, Italy, and Luxembourg.

You can watch it online too at: http://hd.koomovie.com/play.php?movie=0379889

We will show movies inspired by Shakespeare's works at the Stua Granda in Soglio

  • Tuesday October 28
  • Tuesday December 16
  • Tuesday January 6, 2015

Beginning at 8 pm. No booking or ticket necessary. Free.

Tuesday August 20, 2014, in Madesimo, the historian Guido Scaramellini spoke about Michel Agnolo, John Florio and Shakespeare.


Il "Giardino di Ricreazione" è una collezione di circa sei mila proverbi italiani che John Florio pubblicò insieme ai suoi Secondi Frutti. Molti di questi proverbi li ritroviamo nei testi di Shakespeare, come per esempio "Venetia chi non ti vede non ti pretia" presente in “Pene d'amore”. Commedia di Shakespeare dove troviamo parecchi riferimenti ai libri ed alla filosofia di Giordano Bruno.

Scarica il .pdf.