Einladung zum Film "Romeo e Giulietta" von Franco Zeffirelli (1968) am Dienstag 16.Dez.2014, 20.00 im Hotel Stüa Granda in Soglio.
Ein idealer Moment, um Shakespeare sowie Michel Agnolo Florio und seinen Sohn John näher kennen zu lernen, und: sich allenfalls mit der italienischen Sprache besser vertraut zu machen!
Interessante: Vincenzo Saviolo, maestro di scherma italiano, aiutò, nel 1597, gli attori a prepararsi nelle tecniche di spada, per rendere più verosimile la scena dei combattimenti.
John Florio besuchte das Magdalen College der University of Oxford. Zu Ehren seiner Person existiert auch heute noch die Florio Gesellschaft, die sich mit den eigenen Gedichten ihrer Mitglieder beschäftigt.
Siehe: www.magd.ox.ac.uk
Möchtest Du auf dem neuesten Stand sein über die Entwicklung des Projektes? Trag Dich ein für den Newsletter FLORIO-SOGLIO.CH
Das Modul wird zur Verfügung gestellt vom Ufficio di Sviluppo S.a.g.l
Ueber das Projekt Florio-Soglio informiert jetzt auch die Homepage der Tourismus-Organisation Bergell-Engadin.
Am Dienstag, 28.Oktober wird in der Stüa Granda in Soglio um 20.00 ein Film über Shakespeare's Komödie Der Kaufmann von Venedig vorgeführt, in italienischer Sprache. Alle sind herzlich eingeladen.
Interessant: In John Florio's Publikation "Garten der Erholung" - eine Sammlung von etwa 6000 Stichwörtern- ist auch der Spruch " Es ist nicht alles Gold was glänzt" ("all that glister is not gold") enthalten. Genau diesen Sinnspruch finden wir wieder im Kaufmann von Venedig. (Florio-Shakespeare!!)
